https://www.urtech.ca/2018/11/solved-windows-hello-pin-add-button-is-greyed-out-this-setting-is-managed-by-your-organization/ 

 

Windows Hello PIN ADD Button is Greyed Out – THIS SETTING IS MANAGED BY YOUR ORGANIZATION